O FMM Sines 2011 terminou. Obrigado por terem ajudado a fazer da 13.ª edição do festival mais uma edição feliz. Aqui ou no Facebook deixem-nos as vossas impressões sobre os concertos, a organização, o ambiente. Digam-nos o que querem ver mantido e o que querem ver melhorado. Contem-nos como foi em 2011 e como gostariam que fosse em 2012.

Devido a pedido de última hora do agenciamento de Sly & Robbie feat. Junior Reid, que se encontra a realizar um intensa digressão ibérica de autocarro, o alinhamento dos concertos de sábado, 30 de Julho, no Castelo, tem de ser alterado, com antecipação do concerto do grupo jamaicano para as 23h15. O alinhamento passa então a ser o seguinte:

18h45: Nathalie Natiembé (Reunião – França)
21h45: Mário Lúcio (Cabo Verde)
23h15: Sly & Robbie feat. Junior Reid (Jamaica)
00h45: Aziz Sahmaoui & University of Gnawa (Marrocos / Senegal)

Aziz Sahmaoui, com o seu gnawa, música de transe do norte de África, garante um final de noite no Castelo a dançar e terá honras de fogo-de-artifício.

35 espectáculos de 23 países no maior evento português de músicas do mundo. Sete dias de concertos nos palcos históricos do Castelo medieval e da Praia Vasco da Gama.

Congotronics vs. Rockers

O FMM Sines – Festival Músicas do Mundo regressa à cidade de Sines em Julho, com espectáculos nos dois últimos fins-de-semana do mês (22 a 24 e 27 a 30), nos palcos do Castelo medieval e da avenida contígua à Praia Vasco da Gama.

Ao longo de 35 concertos distribuídos por sete dias de música, Sines transporta o seu público de espectadores-descobridores numa viagem pelos sons do planeta sem paralelo no ano cultural português.

Das harmonias primordiais da Rússia asiática à música urbana da África do Sul, da rebetika grega ao maloya da Ilha de Reunião, do gnawa marroquino ao flamenco extremenho, o FMM 2011 mostra o mundo musical em toda a sua diversidade.

Fazendo conviver as expressões mais próximas da tradição com as fusões mais desassombradas e contemporâneas, passando pelo jazz mais livre e pelo rock mais experimental, Sines procura novamente transcender as fronteiras de géneros, apresentando alinhamentos de concertos contrastados que desafiam padrões de gostos estabelecidos e cruzam públicos que não se juntam em nenhum outro festival.

Num programa que a organização considera um dos mais fortes e equilibrados de sempre, são destaques a presença em Sines do projecto Congotronics vs. Rockers, com 10 músicos da série Congotronics e 10 músicos da cena rock alternativa, no dia 23 de Julho, e o concerto de encerramento do Castelo, no dia 30 de Julho, com a dupla lendária do reggae, Sly & Robbie, acompanhada pelo cantor Junior Reid.

O senegalês Cheikh Lô, um dos maiores músicos africanos da actualidade, o ganês Ebo Taylor, figura patriarcal do highlife e do afrobeat, o projecto Desert Slide, com Vishwa Mohan Bhatt, um dos mais reconhecidos músicos da Índia, e os alemães Dissidenten, banda fundamental para a fundação do movimento “worldbeat”, são outros nomes cujo currículo, inscrito na história da música popular dos séculos XX e XXI, merece menção especial.

Em contraponto, volta a abrir-se espaço aos artistas emergentes, de que são exemplos os palestinos Le Trio Joubran, o chinês Mamer, o ganês Blitz the Ambassador ou os suíços Mama Rosin, mostrando a capacidade de renovação das músicas de raiz tradicional e permitindo aos espectadores do FMM ter contacto, em primeira mão, com alguns dos artistas mais promissores das músicas do mundo.

Outro aspecto que marca a edição de 2011 do festival é o reforço da programação de música portuguesa, sendo de assinalar a estreia de dois expoentes da música com raízes no Alentejo, António Chainho e António Zambujo, no mais carismático palco alentejano, o Castelo de Sines. O palco da praia terá este ano uma vocação redobrada de descoberta, sendo privilegiada a música portuguesa, nova e a merecer público mais alargado.

As músicas da África lusófona, do Brasil, da Galiza e da Extremadura espanhola, próximas mas universais, são representadas por alguns dos artistas mais bem-sucedidos do último ano, casos do cabo-verdiano Mário Lúcio e da galega Mercedes Peón, cujos novos discos ocuparam durante semanas lugares cimeiros nos “charts” europeus de músicas do mundo em 2010 e 2011.

SEXTA, 22 DE JULHO

O programa de concertos do FMM Sines 2011 tem início às 19h00 de 22 de Julho, no Castelo, com um concerto de António Zambujo (Portugal), uma das vozes mais originais do fado, com influências melódicas e harmónicas das músicas alentejana e brasileira.

Às 21h30, sobe ao palco Le Trio Joubran. Formado pelos irmãos Samir, Wissam e Adnan Joubran, o único trio de alaúdes do mundo é palestino e abre novos caminhos para um instrumento central da cultura árabe. Apresenta em Sines o seu novo disco, “AsFâr”.

Cheikh Lô

Às 23h00, um dos mais brilhantes músicos africanos do nosso tempo, o senegalês Cheikh Lô estreia-se em Sines na sequência da gravação de “Jamm”, um dos discos mais aclamados de 2010.

A primeira noite do festival é fechada, às 00h30, pelos americanos Secret Chiefs 3. Criação de três antigos membros do grupo Mr. Bungle, esta banda liderada por Trey Spruance faz rock progressivo instrumental com influências sinfónicas, de heavy metal e música árabe.

SÁBADO, 23 DE JULHO

O segundo dia do festival é aberto às 19h00 pelo projecto António Chainho “LisGoa”, onde o guitarrista António Chainho evoca 500 anos de ligação cultural entre Portugal e Índia num cenário que não podia ser mais condicente: o Castelo de Vasco da Gama.

Às 21h30, actua o músico chinês Mamer, acompanhado da banda IZ. Filho da cultura nómada do povo cazaque de Xinjiang, a região mais interior da China, Mamer faz música folk gerada na tradição mas com olhos no futuro.

Berrogüetto, a banda galega com maior projecção internacional e um dos grupos mais importantes do folk europeu, apresenta-se às 23h00 com novo disco, “Kosmogonías”, lançado em 2010, e novo vocalista, Xabier Díaz.

Às 00h30, é a vez do projecto Congotronics vs. Rockers, que junta dez músicos originários dos grupos congoleses da série Congotronics (Konono n.º 1 e Kasaï Allstars) e dez músicos da cena rock alternativa (músicos provenientes dos Deerhoof, Wildbirds & Peacedrums e Skeletons, juntamente com Juana Molina e Vincent Kenis). Numa digressão europeia seleccionada, este é o único concerto do projecto em Portugal.

DOMINGO, 24 DE JULHO

O primeiro concerto de domingo, 24 de Julho, acontece às 19h00. Aduf é um projecto do percussionista português José Salgueiro baseado na transformação do instrumento tradicional adufe. A cantora basca María Berasarte é convidada especial.

Autora de “Lero-Lero”, um dos discos brasileiros com maior atenção internacional em 2010, a paulistana Luísa Maita estreia-se em Portugal no palco do Castelo, às 21h30.

Às 23h00, cede o lugar ao projecto De Tangos y Jaleos, que apresenta o verdadeiro flamenco popular, raramente mostrado fora das cerimónias privadas das famílias ciganas da Extremadura espanhola, num encontro genuíno e de grande intensidade.

Ebo Taylor & Afrobeat Academy (c) Johann Clausen

Figura histórica do highlife, o ganês Ebo Taylor fecha o primeiro fim-de-semana de concertos, às 00h30, na companhia de uma orquestra de “allstars” do afrobeat actual, a Acrobeat Academy.

QUARTA, 27 DE JULHO

A cantora, multi-instrumentista e compositora galega Mercedes Peón abre o segundo fim-de-semana de concertos com a apresentação de “SÓS”, um dos discos de fusão electro-acústica baseada em música tradicional mais amados dos últimos anos. Às 19h00, no Castelo.

Às 21h45, a cantora, baixista e percussionista Manou Gallo, natural da Costa do Marfim, sobe ao palco do Castelo com a banda acústica belga Woman Band para apresentar o seu disco “Lowlin”, gravado em 2010.

O trio jovem Mama Rosin, vindo da Suíça, tem concerto marcado para as 23h15. A sua música de dança funde a energia do punk e do rock com o zydeco, música da comunidade crioula negra do Luisiana.

Unindo a rebeldia poética do rap ao poder instrumental das orquestras africanas, o ganês Blitz the Ambassador promete marcar o hip hop da segunda década do séc. XXI. Termina a noite de música no Castelo às 00h45.

Às 02h45, é inaugurado o palco da Praia Vasco da Gama, com um concerto pelo trio português Mikado Lab. Liderado pelo compositor e baterista Marco Franco, é responsável por dois dos melhores discos de sempre do jazz nacional, “Baligo” e “Coração Pneumático”.

QUINTA, 28 DE JULHO

Shunsuke Kimura e Etsuro Ono são renovadores do Tsugaru-shamisen, um instrumento de cordas com um lugar especial na cultura do Japão. Tocam no palco do Castelo às 19h00.

Formado pot Estelle Grand (voz e piano), Amaury Blanchard (bateria) e Clarisse Catarino (acordeão), o grupo francês Fromtwo promove mestiçagens entre a música erudita e o jazz, às 20h15, no palco da praia.

De volta ao Castelo, às 21h45, a rebetika estreia-se no FMM. Um dos grupos mais destacados da nova geração da música grega de raiz tradicional, o quarteto Apsilies baseia as suas experimentações no repertório da escola oriental do género.

Desert Slide

Às 23h15, um dos maiores inovadores da slide guitar indiana, Vishwa Mohan Bhatt, dialoga com um grupo cigano na tradição dos músicos dos antigos rajás, The Divana Ensemble. Juntos, representam o melhor da música Rajastão num projecto designado “Desert Slide”.

Formada nas ricas tradições do jazz sul-africano e da música negra, a cantora Nomfusi apresenta em Sines o disco que a revelou, “Kwazibani”. É acompanhada pela banda The Lucky Charms, num concerto às 00h45.

A noite de música termina na praia às 02h45. Entre a Dixieland e o free jazz, o projecto Tuba Project feat. Bob Stewart, concebido pelo pianista e compositor romeno Lucian Ban, dá à tuba a proeminência que lhe faltava no jazz contemporâneo.

SEXTA, 29 DE JULHO

Criado por Marco Barroso, o L.U.M.E. (Lisbon Underground Music Ensemble) é uma big band de autor com alguns dos melhores músicos portugueses do jazz e da clássica. Abre o penúltimo dia de música no Castelo, às 19h00.

Acabada de estrear em CD com “As Big as Divided”, a jovem banda portuguesa Lousy Guru faz pop com influências folk onde os jogos polifónicos são marca. Sobe ao palco da praia às 20h15.

Às 21h45, de novo no Castelo, é a vez de Ayarkhaan, trio feminino que lidera o movimento de revitalização da música da república russa da Iacútia usando apenas como ferramentas o canto gutural e o berimbau metálico “khomus”.

O terreno fértil das músicas modais inspira o projecto francês Marchand vs. Burger “Before Bach”, às 23h15. Criado pelo cantor e instrumentista Erik Marchand e pelo guitarrista Rodolphe Berger, tem o argelino Mehdi Haddab (Speed Caravan) como convidado especial.

Dissidenten

Uma das bandas que mais contribuiu para abrir a música ocidental aos sons do resto do mundo, os alemães Dissidenten, os “padrinhos do worldbeat” segundo a Rolling Stone, trazem a Sines as suas “Tanger Sessions”, fusão de rock e música árabe, às 00h45.

O dia de música termina na praia, às 02h45, com O Experimentar Na M’Incomoda. Trata-se de um projecto de Pedro Lucas em que a música tradicional açoriana ganha uma nova vida através dos recursos do digital.

SÁBADO, 30 DE JULHO

No seio da Orchestre National de Barbès, o músico marroquino Aziz Sahmaoui ajudou a renovar a música magrebina. Em 2011, lança-se a solo com o projecto University of Gnawa, uma reunião entre Marrocos e Senegal que traz ao Castelo, às 19h00.

Às 20h15, no palco da praia, é a vez de CaBaCE, banda revelação da música afro feita em Portugal, vencedora do concurso Rock Rendez Worten 2010.

Às 21h45, no Castelo, o músico cabo-verdiano Mário Lúcio, ex-líder dos Simentera, apresenta em Sines o seu trabalho a solo mais recente, “Kreol”, um dos discos do ano nos “charts” europeus de world music.

Transformando o maloya tradicional através de um olhar contemporâneo e pessoal, Nathalie Natiembé, natural de Reunião, ilha francesa no Índico, é uma das vozes mais originais da música africana de hoje. Sobe ao palco do Castelo às 23h15.

Sly & Robbie

Às 00h45, dez anos depois do concerto histórico com Black Uhuru em 2001, a secção rítmica que mudou o reggae, Sly & Robbie, volta ao palco do FMM com um dos cantores jamaicanos em melhor forma, Junior Reid. É o concerto de encerramento da música no Castelo, com fogo-de-artifício.

O último espectáculo do festival acontece na praia, às 02h45, com Kumpania Algazarra, banda portuguesa de música festiva com influências globais.

Em breve será anunciado o programa de iniciativas paralelas, com exposições, ciclo de cinema, ateliês para crianças, feira do disco e do livro, conversas com artistas e escritores, animação de rua, DJ’s e Rádio FMM.

Preço dos bilhetes

Concertos nocturnos no Castelo

Bilhete diário: 15 euros
EP 1.º fim-de-semana: 35 euros
EP 2.º fim-de-semana: 50 euros
EP Dois fins-de-semana: 80 euros

Concertos vespertinos no Castelo

Entrada livre

Concertos no palco da Av. Vasco da Gama

Entrada livre

A revista inglesa Songlines, uma das revistas de referência na área da “world music”, destaca o FMM Sines – Festival Músicas do Mundo numa lista de 25 festivais internacionais do género na sua edição mais recente, à venda a partir de hoje, 29 de Abril.

O festival de Sines é um dos 11 festivais da Europa continental escolhidos pela equipa editorial da Songlines e o único festival ibérico citado.

A lista completa dos festivais destacados em 2011 é a seguinte (por ordem alfabética):

• Africa Festival, Alemanha
• Chicago World Music Festival, EUA
• Druga Godba, Eslovénia
• ESP Afrika/Cape Town International Jazz Festival, África do Sul
• Essaouira Gnawa & World Music Festival, Marrocos
• Fes Festival of Sacred Music, Marrocos
• Festival in the Desert, Mali
• Festival Interceltique de Lorient, França
• FMM Sines, Portugal
• Forde Folk Festival, Noruega
• Guca Trumpet Festival, Sérvia
• Jodhpur RIFF (Rajasthan International Folk Festival), Índia
• La Grande Rencontre, Canadá
• Lake of Stars, Malawi
• Musiques Metisses, França
• Oslo World Music Festival, Noruega
• Rainforest Festival, Sarawak (Malásia)
• Sauti za Busara, Zanzibar (Tanzânia)
• Savannah Music Festival, EUA
• Sfinks Festival, Bélgica
• Sommelo Festival, Finlândia
• Sziget, Hungria
• Ulsan World Music Festival, Coreia do Sul
• Warsaw Cross Cultural, Polónia
• WOMADelaide, Austrália

Depois de 2010, é a segunda vez consecutiva que a Songlines integra o FMM Sines na lista de propostas de festivais de músicas do mundo realizados fora do Reino Unido.

O FMM Sines 2011 realiza-se na cidade de Sines em Julho, com 35 concertos programados para os dois últimos fins-de-semana do mês (22 a 24 e 27 a 30).

O alinhamento completo do programa será revelado em breve.

Ver todas as confirmações aqui.

Reggae, worldbeat e rock experimental nas três novas confirmações do FMM Sines – Festival Músicas do Mundo 2011.

SLY & ROBBIE feat. JUNIOR REID (Jamaica)

Sly & Robbie

O último concerto do FMM no Castelo, no dia 30 de Julho, com honras de fogo-de-artifício, estará este ano a cargo de Sly & Robbie feat. Junior Reid.

Lowell “Sly” Dunbar (bateria) e Robert “Robbie” Shakespeare (baixo) formam a dupla mais bem-sucedida da música jamaicana.

Enquanto secção rítmica e produtores, deram coração ao melhor reggae produzido desde os anos 70 até aos dias de hoje e nas cerca de 200 mil canções que já tocaram ou produziram acumulam um dos patrimónios mais impressionantes da música popular.

O seu uso inovador das capacidades do digital ajudou a mudar o “modus faciendi” da criação musical nos anos 80 e a sua erudição rítmica tem sido procurada por uma lista interminável de artistas de outros géneros musicais, em que se incluem nomes como Bob Dylan, The Rolling Stones e Sting.

Apresentam-se em Sines 10 anos depois da sua primeira passagem, em 2001, com os Black Uhuru.

Junior Reid, o cantor que trazem como convidado, também conheceu a experiência de actuar com aquele grupo lendário, mas hoje afirma-se a solo como umas vozes que melhor promove o encontro entre o reggae, o R&B e o hip hop.

» Ver vídeo

DISSIDENTEN (Alemanha)

Dissidenten

Os berlinenses Dissidenten sobem ao palco do Castelo de Sines no dia 29 de Julho.

Apelidados de “padrinhos do worldbeat” pela Rolling Stone, foram fundamentais para abrir a música popular ocidental como a conhecemos às músicas do mundo.

Formados em 1981, editaram o primeiro disco, “Germanistan”, no ano seguinte, durante uma estadia na Índia. Em 1984, em Tânger, gravaram “Sahara Elektrik”, de onde saiu um dos maiores sucessos, a canção “Fata Morgana”.

Continuaram em viagem pelo planeta e pelos seus sons nas duas décadas seguintes.

Em 2008, editaram “Tanger Sessions”, disco base do concerto no FMM, inspirado no conflito entre Oriente e Ocidente que se seguiu ao 11 de Setembro.

Marlon Klein (bateria e percussões) e Uve Müllrich (baixo e guitarra), membros fundadores da banda, lideram um septeto explosivo com músicos alemães e marroquinos.

» Ver vídeo

SECRET CHIEFS 3 (Estados Unidos)

Secret Chiefs 3 (c) Olivia Oyama

O grupo americano Secret Chiefs 3 actua no Castelo de Sines no dia 22 de Julho.

Liderada pelo guitarrista / compositor Trey Spruance, trata-se de uma banda de rock progressivo experimental de grande versatilidade, com influências tão diferentes quanto a música sinfónica de cinema, as melodias do Médio Oriente e o heavy metal.

Originária de São Francisco, foi fundada em meados dos anos 90 por Spruance, Trevor Dunn (baixo) e Danny Heifetz (bateria).

Ao longo da sua história e de quase uma dezena de discos gravados, as formações têm sido fluidas, como a própria banda, que muitas vezes apresenta fronteiras pouco definidas com outros grupos liderados por Spruance, como Ur e Traditionalists.

» Ver vídeo

As três novas confirmações do programa do FMM Sines – Festival Músicas do Mundo 2011 são provenientes do Senegal, da Palestina e da Suíça.

CHEIKH LÔ (Senegal)

Cheikh Lô

Considerado um dos músicos africanos mais importantes das últimas duas décadas, Cheikh Lô actua no Castelo de Sines no dia 22 de Julho. Nascido em 1955, numa cidade do Burkina Faso junto ao Mali, Lô é senegalês, mas domina toda a cultura musical da África Ocidental e Central. Cantor, guitarrista e compositor de excelência, começou a carreira como percussionista, primeiro em África e depois em França, onde passou alguns anos na década de 80. De volta ao Senegal, editou uma cassete, “Doxademe” (1990), com canções sobre a emigração, mas foi “Ne La Thiass” (1996), produzido por Youssou N’Dour, que fez dele uma estrela. Seguiram-se “Bambay Gueej” (1999), “Lamp Fall” (2005) e “Jamm”, um dos grandes discos de 2010. Na sua voz, o mbalax mais tradicional surge suavizado através de um maior uso acústico e da incorporação de ritmos cubanos, reggae, música brasileira e influências de outras origens. » Ver vídeo

LE TRIO JOUBRAN “AsFâr” (Palestina)

Le Trio Joubran (c) Marc Ginot

Filhos de uma família palestina com quatro gerações de fabricantes e tocadores de alaúde, Samir, Wissam e Adnan Joubran expandem o potencial deste instrumento, conferindo-lhe em trio novas dimensões de harmonia e sincronização. A história do grupo, de que também faz parte o percussionista Youssef Hbeisch, teve início quando o irmão mais velho, Samir, começou uma carreira a solo, com dois discos gravados, em 1996 e 2001. No terceiro álbum, “Tamaas” (2003), Samir pediu ao irmão Wissam para tocar com ele. O irmão mais novo, Adnan, juntou-se a eles para “Randana”, gravado em 2005, nascimento em disco do primeiro trio de alaúdes conhecido no mundo. Seguiram-se “Majâz” (2007), o disco que os tornou conhecidos do público internacional, “À l’Ombre des Mots” (2009) e “AsFâr” (2011). O repertório do grupo, composto por peças originais e improvisações, funda-se na cultura dos maqâms tradicionais. Actuam no Castelo de Sines no dia 22 de Julho. » Ver vídeo

MAMA ROSIN (Suíça)

Mama Rosin

Proveniente de Genebra, o trio suíço Mama Rosin reinventa o zydeco, estilo de música de dança nascido há dois séculos no seio da comunidade crioula negra do Luisiana. Formado por Cyril Yeterian (acordeão diatónico, voz, guitarra), Robin Girod (guitarra, banjo, “washboard” e voz) e Xavier “Gérard Guilain” Bray (bateria), o grupo funde o rock n’ roll mais enérgico ao manancial de música norte-americana com raízes na cultura de língua francesa. Elegem como grandes influências Amede Ardoin, lendário tocador de concertina dos anos 1920 e 1930, mas também bandas como Velvet Underground, The Clash e White Stripes. Gravaram o primeiro disco, “Tu As Perdu Ton Chemin”, em 2008, e “Brûle Lentement”, em 2009. “Black Robert”, editado também em 2009, acrescentou o jazz e o calypso como ingredientes desta música festiva. Lançam, muito em breve, o seu quarto disco. Mama Rosin sobe ao palco do Castelo no dia 27 de Julho. » Ver vídeo

Todas as confirmações do FMM 2011 »

As novas confirmações do programa do FMM Sines – Festival Músicas do Mundo 2011, que acontece em Sines em Julho, são no feminino: cinco cantautoras oriundas de África (Manou Gallo, Nomfusi e Nathalie Natiembé), Europa (Mercedes Peón) e América (Luísa Maita).

Luísa Maita (c) João Wainer

A primeira a subir ao palco do Castelo de Sines, no dia 24 de Julho, é a brasileira LUÍSA MAITA, uma das mais fortes apostas recentes da Cumbancha, editora de referência na área das músicas do mundo. Nascida em São Paulo em 1982, filha de pai sírio e mãe judia, faz música assumidamente urbana tendo o samba e a bossa nova como principais fundações artísticas. O seu álbum de estreia, “Lero-Lero”, foi lançado em 2010 e figurou na lista dos melhores discos do ano de várias publicações, incluindo a revista Veja. A sua presença em Sines é uma estreia em palcos portugueses. Ver vídeo

Mercedes Peón

MERCEDES PEÓN, natural da Galiza, é um das artistas mais carismáticas do circuito da “world music”. As suas primeiras influências foram os cantos tradicionais das mulheres da Costa da Morte, com os quais aprendeu e os quais ensinou. Gravou o seu primeiro disco, “Isué”, em 2000. Seguiram-se “Ajrú” (2004) e “Sihá” (2007), numa evolução para o registo electroacústico, que culmina em “Sós” (2010), o seu trabalho mais vanguardista, que nos últimos meses tem ocupado o 1.º lugar nos “charts” europeus de “world music”. Compositora, cantora, multi-instrumentista, enche sozinha o palco no Castelo, no dia 27 de Julho. Ver vídeo

Manou Gallo

Também no dia 27 de Julho, actua MANOU GALLO. Natural da Costa do Marfim, apaixonou-se pela música pela via da percussão, tocando desde muito cedo os “tambores falantes”, tipo de percussão usado nos rituais do povo Djiboi. No início da idade adulta, começou a interessar-se pelo baixo, que em 1997 a levaria à Bélgica, para integrar o grupo Zap Mama. Desenvolve uma carreira a solo, como cantora, baixista e percussionista, desde 2001, tendo já gravado três discos: “Dida” (2002), “Manou Gallo” (2006) e “Lowlin” (2009). Na sua música, junta a tradição do seu país a influências de soul, funk e blues. É acompanhada em concerto pela Women Band, constituída por músicos belgas. Ver vídeo

Nomfusi

NOMFUSI, jovem estrela da música sul-africana, está no Castelo na noite de 28 de Julho. Nascida numa “township” (bairro pobre exclusivamente habitado por não brancos), Nomfusi começou a cantar na igreja, onde foi descoberta e ganhou uma bolsa de estudo para estudar canto e composição na Cidade do Cabo. “Kwazibani”, o nome do seu disco de estreia, lançando em 2009, lembra o nome de sua mãe, morta com sida quando Nomfusi tinha 12 anos. A sua identidade musical situa-se entre o jazz sul-africano, o R&B e o Motown clássico. É acompanhada pela banda The Lucky Charms, formada por músicos das “townships”. Estreia-se em Portugal no FMM. Ver vídeo

Nathalie Natiembé (c) Christophe Pit

NATHALIE NATIEMBÉ, natural de Reunião, ilha francesa no Oceano Índico, actua no Castelo na noite de 30 de Julho. Inscrita na tradição do “maloya”, um dos estilos principais da música da ilha, com raízes na cultura dos escravos, Nathalie cria canções com letras em francês e em crioulo, onde também se deixam entrever influências da “chanson” francesa, jazz, blues, reggae e várias músicas africanas. Chega a Sines com três discos gravados: “Margoz” (2001), “Sankèr” (2005), classificado com a nota máxima, Choc, do suplemento musical do Le Monde – e “Karma” (2009). A sua voz, usada a cappella ou acompanhada por um grupo instrumental reduzido, é o seu trunfo principal. É mais uma estreia em Portugal. Ver vídeo

Mário Lúcio

O músico cabo-verdiano Mário Lúcio actua no palco do Castelo de Sines no sábado, 30 de Julho, último dia do FMM Sines – Festival Músicas do Mundo 2011.

Nascido no Tarrafal, ilha de Santiago, Cabo Verde, em 1964, foi o fundador do grupo Simentera, que marcou o regresso da música cabo-verdiana às suas raízes acústicas e reivindicou a cultura continental africana como elemento da identidade cultural cabo-verdiana.

Simentera actuou no FMM Sines em 2003, num concerto que Mário Lúcio classificou em palco como um dos 11 melhores dos 11 anos de carreira do grupo.

Gravou o seu primeiro disco a solo, intitulado “Mar e Luz”, em 2004, seguido de “Ao Vivo e aos Outros”, em 2006, e “Badyo”, em 2007.

“Kreol”, o seu disco mais recente, tem marcado presença regular no topo dos charts de “world music” desde o seu lançamento, em 2010.

Artista multifacetado, além de compositor, multi-instrumentista e estudioso da música tradicional, desenvolve uma carreira na escrita e na pintura.

Com um historial de intervenção associativa e política, incluindo uma passagem como deputado pelo parlamento cabo-verdiano entre 1996 e 2001, Mário Lúcio foi nomeado, em Março de 2011, ministro da Cultura de Cabo Verde.